viernes, 19 de julio de 2019

Der Baum des Wissens (Kurzgeschichte)

Der Baum des Wissens

Der Astronaut Richard F. Longman hatte nicht erwartet, seinen zufälligen Sturz in ein primordiales Schwarzes Loch zu überleben; aber da war er, in unermesslicher weißer Klarheit, wo Entfernungen bedeutungslos waren. Es spielte keine Rolle, in welche Richtung man schaute: hoch, runter, rechts, links, nah oder weit; es war sinnlos, einen Kurs zu setzen, es gab keine Bezugspunkte. Aber plötzlich sah er etwas, das sich in der Ferne näherte.

Richard war von der UNO für die erste Erkundungsexpedition in die Nähe eines Schwarzen Lochs ausgewählt worden. Entdeckt jenseits der Umlaufbahn von Pluto, dauerte die Reise dorthin mehr als fünf Jahre. Aber es war ihm völlig egal. Er war Witwer und hatte mit dem Tod seiner Frau und seines einzigen Sohnes, einem vierjährigen kleinen Engel, zu kämpfen gehabt. Beide starben bei einem unglücklichen Autounfall, bei dem das entgegengesetzte Fahrzeug von einem unverantwortlichen Trunkenbold gefahren wurde, der nur zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt wurde.

Das Sternenobjekt war von Astronomen als primordiales Schwarzes Loch, ein Überrest des Urknalls, klassifiziert worden. Richard, der bis dahin beurlaubt war, beantragte den Wiedereintritt in die NASA, ermutigt durch die Bedeutung der Entdeckung und weil er, ohne dass eine Familie auf ihn wartet, ein Jahrzehnt seines Lebens opfern könnte, indem er durch das kalte und dunkle äußere Sonnensystem reiste. Darüber hinaus wurde er von drei Androiden auf seiner Reise begleitet und der hervorragende, aber jetzt ältere Physikprofessor Stephen R. Thomson. Der Professor ertrug die Reise trotz seines Alters recht gut, bis er das Schwarze Loch erreichte. Wie Richard hatte er nach einem erfolgreichen Leben nichts zu verlieren und bei dem Versuch viel zu gewinnen.

Als sie ihr Ziel erreichten, verbrachten sie sechs Wochen damit, das Schwarze Loch zu analysieren, bis eine genauere Erkundung notwendig wurde. Sie hätten einen Androiden schicken können, aber der Professor wollte Informationen aus erster Hand über die Auswirkungen der Gezeitenkräfte auf den Körper. Richard meldete sich freiwillig und wusste, dass Stephens alter Körper einem Besuch in der Nähe dieses dunklen Gravitationsmonsters nicht standhalten würde. Die Ein-Mann-Kapsel näherte sich so nah wie möglich und stellte eine entfernte, leicht instabile Umlaufbahn um dieses seltsame stellare Objekt her.

Alles schien gut zu laufen, aber bevor Richard in das Raumschiff zurückkehrte, versuchte er, die Grenzen der Kapsel und seines eigenen Organismus so nah wie möglich an das schwarze Loch heranzuführen. Als er sich ihm näherte, entdeckte er, dass diese riesige Schwerkraft eine Singularität mit einer sehr hohen Rotation hatte und dass er einen kleinen Ring bildete, anstatt einen winzigen Punkt von unerreichbarer Tiefe. Das machte es zu einem Portal, das überquert werden konnte, wie es im Begriff war zu entdecken. Beim Versuch, seine anfängliche Umlaufbahn wieder einzunehmen, versagten die Raketen der Kapsel und das Raumschiff begann, auf einem Spiralweg mit immer höherer Geschwindigkeit abzusteigen. Die einzige Lösung, um zu überleben, war, die Hilfstriebwerke zu benutzen, um durch den Ring zu gelangen, wie es der Fall war.

Richards letzte Erinnerung, bevor er auf diesen riesigen leeren und weißen Raum, in dem er sich befand, zugriff, war die eines weißen und leuchtenden Lichtblitzes, so wie er den Ereignishorizont überquerte. Nun näherte sich ihm eine riesige Tür, und daneben ein anthropomorphes Wesen ohne definierte Merkmale, das ein intensives weißes Licht ausstrahlte.

»Hallo, Richard, ich habe auf dich gewartet«, sagte das Wesen, das vor ihm stand.
»Hallo, wie soll ich Sie nennen?«
»Du kannst mich duzen. Mein Name ist der Alle oder der Hüter der Erkenntnis, denn hinter dieser Tür verbirgt sich die ganze Weisheit des Universums.«
»Warum bist du hierher gekommen?«
»Es gibt nur wenige, die den Weg gehen, den du gewählt hast, und ich komme, um dir eine einfache Wahl anzubieten. In dieser weißen Unermesslichkeit zu bleiben, ein wenig langweilig, wie du bereits bemerkt hast, oder durch die Tür zu gehen und die Quelle des unendlichen Wissens zu erreichen.«
»Wird mich das zum Glück zurückbringen?«
»Vielleicht ist das einzig Sichere, dass es dich weiser macht.«
»Alles klar, ich gehe rein.«
»Deine Wahl und ihre Folgen«, sagte das ätherische Wesen zur gleichen Zeit, als er mit einer Geste seines Armes darauf hinwies, dass die Tür geöffnet werden sollte.

Totales Wissen ist per Definition unaussprechlich. Vielleicht ist das Bild, das ihm am nächsten ist, das eines unendlichen fraktalen Baumes, in dem man eine Ewigkeit widmen könnte, um seine ungreifbaren Zweige zu erforschen. Aber das entmutigte Richard nicht, der am Ende das fand, wonach er suchte.

»Halten Sie an diesem Servicebereich«, sagte Richard zu seiner Frau, als sein Sohn auf seinem Autositz schlief.
»Willst du dich ausruhen? Ich habe auch Lust dazu«, antwortete sie.

Während Richards Auto auf dem Rastplatz geparkt wurde, fuhr ein Auto, das unberechenbar fuhr, an der leeren Fahrbahn vorbei. So beobachtete er den Hüter des Wissens, als er mit seinem leuchtenden Kopf nickte.


Bis bald!
David Casas García-Minguillán

No hay comentarios:

Publicar un comentario